TUGAS KULIAH: THE DIMENSIONS OF MEANING

Kelompok 2 : 

Fitriana Nurcahya 113221120

Mariatul Soleha 113221197

Agung Sanjaya U 26.10.6.2.006

Anna Muslimah 26.10.6.2.020

Arviana Isna R 26.10.6.2.35

THE DIMENSIONS OF MEANING

3.1 Reference (referensial) dan denotasi 

Reference adalah hubungan antara expresi bahasa seperti pintu, pintu itu, kucing, kucing yang lain dan kepada apa saja ungkapan tersebut ditujukan/ mengacu dalam situasi penggunaan bahasa tertentu termasuk bayangan apa yang ada dalam benak si penutur. Reference merujuk kita tentang makna secara langsung mengacu kepada sesuatu yang dapat berupa benda nyata, peristiwa , proses, ciri, gejala sesuatu, dsb. 

98]LGFQ

Misalnya : 1. Kambing

                2. Gunung

                3. Indah 

Makna referensial dari kata diatas adalah :

 1. Jenis binatang. 

 2. Tanah bukit yang sangat luas, yang didalamnya ada lava yang masih aktif , atau tidak mengeluarkan lava.

 3. Riang, mata yang berbinar, enak dilihat. 

Denotasi adalah potensi kata seperti pintu/ kucing, digunakan dalam expresi kebahasaan tertentu. Denotasi merujuk kepada pengetahuan mengenai benda/ maksud dalam diri si penutur dan si pendengar, serta menggunakanya dalam komunikasi. Denotasi menunjukan aspek sentral dari makna kata dimana setiap pengguna bahasa setuju mengenai makna kata itu. Dengan pengetahuannya, orang menggunakan kata-kata dalam komunikasi dengan/ secara berhasil. 

3.2 Konotasi

 Berbeda dengan konotasi lebih kepada makna kata dipahami secara personal. Konotasi berbeda menurut pengalaman individu, meskipun begitu karena orang sering memiliki berbagai pengalaman yang sama, mungkin saja akan memiliki konotasi makna yang sama ( denotasi homogen ). 

Konotasi bervariasi menurut pengalaman hidup seseorang, konotasi merupakan arti tambahan bersifat situasional dan personal. Contoh : Dalam bahasa Inggris selama beberapa dekade terakhir telah ada hubungannya dengan konotasi dari kata-kata yang mengacu pada kelompok orang. Sejak tahun 1950-an , kata-kata seperti " Negro " dan " lumpuh " telah memperoleh konotasi negatif yang kuat , dan telah digantikan baik oleh kata-kata dengan konotasi netral ( yaitu " hitam ", " cacat " ) .

3.3 Sense Relation : Hubungan Makna  

Hubungan makna sangat erat dengan kaitannya dengan makna denotasi dan konotasi. Banyak kata yang dapat bermakna denotasi namun dapat juga bermakna konotasi misalnya: 1. Meja hijau →denotasi: meja yang berwarna hijau →konotasi: pengadilan 2. Tangan kanan →denotasi: bagian atas tubuh manusia yang berpangkal pada bahu sebelah Kanan →konotasi:seseorang kepercayaan atasannya 

Contoh lainnya:

John walked : john berjalan An hour elapsed : waktu berlalu Kalimat ini sudah paten tidak bisa diganti John elapsed/an hour walked. Ini intinya penggunaan kata tergantung pemakainya dan kecocokannya, Beberapa verb(kata kerja) dapat digunakan berbeda fungsi maknanya, 

misalnya: 

a) A window broke Tom broke a window Disini terjadi kesamaan pada jendela yaitu patah, namun broke pada kalimat pertama bermakna menjadi patah, dan pada kalimat kedua broke bermakna patah dikarenakan oleh Tom.

 b) Housework: bermakna pekerjaan rumah seperti: menyapu, mengepel, mencuci mobil dll Homewok : bermakna pekerjaan rumah tapi seperti: tugas dari kampus/sekolah.

Makna leksem terbentuk karena ada hubungan dengan leksem lainnya sehingga terbentuk sebuah frase/kalimat. Ada ada hubungannya dengan syntagmatic dan paradigmatic.

 Syntagmatic yaitu hubungan antara dua kata atau lebih secara berurutan (tidak harus berdampingan disamping kata lainnya), sehingga makna masing-masing kata berpengaruh pada kata lain dan kata-kata itu bergabung menjadi sebuah frase/kalimat Paradigmatig adalah pemilihan kata yang tepat, sehingga dapat digunakan untuk mengisi suatu kalimat rumpang namun sebenarnya makna dari setiap kata itu berbeda hanya mempunyai sedikit kemiripan. 

Misalnya: 

• My father reads……. Kita dapat mengisi dengan kata book/newspaper

• Fadli…. Letter about love kita dapat mengisinya dengan kata reads/writes 

3.4 Makna Leksikal dan Gramatikal

 Seekor anjing menyalak ( A dog barked ) Ini salah satu contoh kalimat. Kalimat ini terdiri dari frase a dog yang berkaitan atau memiliki makna hewan tertentu, yaitu seekor anjing. Dalam bahasa sebuah kata bisa memiliki makna yang merujuk pada ekspresi dalam penggunaan bahasa tersebut. 

Selanjutnya frase barked ini menunjukkan frase verba atau bermakna sebagai predikat dalam contoh kalimat tersebut, yaitu a dog barked. Setiap bahasa memiliki system tata bahasa yang berbeda.

 Seperti contoh di bawah ini, dalam kalimat 

A dog barked ini bisa memiliki makna gramatikal yang berbeda- beda. 

Statement vs question : 

A dog barked Did a dog bark? 

Affirmative vs negative : 

A dog barked A dog did not bark No dog barked 

Past vs present : 

A dog barked A dog barks.

 Makna a dog barked ini menunjukan tenses dalam kalimat itu past tense sedangkan a dog barks tenses present tense Singular vs plural : 

A dog barked. Some dogs barked. 

Makna a dog barked dalam bentuk tunggal sedangkan some dogs dalam bentuk jamak. Indefinite vs definite: 

A dog barked The dog barked. 

Makna a dog barked belum umum atau belum menunjuk pada anjing tertentu sedangkan the dog sudah diketahui anjing yang mana yang dimaksud. Dalam bahasa Inggris memiliki system bahasa tersendiri, seperti contoh kalimat a dog barked, ini dapat menghasilkan makna gramatikal yang berbeda. Makna gramatikal  kemudian , disajikan dalam berbagai cara : 

susunan kata-kata ( merujuk ekspresi sebelum predikat , misalnya) , 

dengan imbuhan gramatikal seperti - s melekat pada kata benda dan (anjing )- ed melekat pada verba atau predikat( bark) , 

dan makna gramatikal atau lebih memiliki fungsi sebagai function word,contoh pada (do, did, some ).

 Maknanya tidak gramatikal tetapi leksikal , dengan asosiasi di luar bahasa. Mereka adalah leksem . Leksem adalah satuan minimal yang dapat mengambil bagian dalam merujuk atau predicating . Semua leksem bahasa merupakan leksikon bahasa . Istilah ' leksem ' diusulkan oleh Lyons ( 1977:18-25 ) untuk menghindari kompleksitas yang terkait dengan ' kata.

 Perhatikan kata- kata berikut : 

a . pergi , pergi , pergi , pergi 

b . memasang dengan , menendang ember , anjing di palungan 

Berapa banyak kata-kata yang ada dalam kelompok ( a) ? empat atau satu? 

Ada empat bentuk dan bentuk memiliki empat arti yang berbeda , tetapi mereka memiliki makna bersama , yaitu makna leksikal dan makna gramatikal yang kelompok

(a) memiliki empat bentuk tapi merupakan satu lexem yaitu pergi. kelompok 

(b) terdiri dari beberapa kata, tetapi kata – kata tersebut bergabung menjadi satu kesatuan yang membentuk sebuah makna.

3.5 Morfem 

Leksem dapat terdiri dari satu bagian atau kata yang bermakna seperti ini :

Arm chair happy guitar lemon shoe 

Atau lebih dari satu bagian yang bermakna seperti ini : 

Armchair unhappy guitarist lemonade shoehorn Istilah lain untuk unit kata bermakna minimal disebut morfem . Arm , kursi , bahagia, gitar , lemon . Sepatu dan tanduk ini semua adalah morfem , tidak satupun dari mereka dapat dibagi menjadi sesuatu yang lebih kecil yang berarti . Mereka adalah morfem bebas karena mereka terjadi dengan sendirinya . morfem , juga ada morfem terikat yang selalu melekat pada sesuatu yang lain.

 3.6 Homonim dan Polisemi 

Homonim adalah kata (istilah) yang sama ejaan atau lafalnya, tetapi memiliki makna yang berbeda. perhatikan dua kalimat di bawah ini :

 1) Karena perang, kota itu tampak sangat genting (genting = gawat)

 2) Kakak sedang memperbaiki genting yang bocor (genting = atap)

 Ada 2 jenis homonim, yaitu homograp dan homofon. 

1. Homograp Homograp adalah kata yang sama ejaannya tetapi beda dalam pelafalannya. Contohnya dalam kata “Apel”.

 Perhatikan kalimat di bawah ini:

 1) Murid SMP N2 Surakarta sedang melaksanakan apel pagi. (apel = upacara) 

2) Rudy suka makan apel ( apel = buah)

       2. Homofon 

Homofon adalah kata yang sama lafalnya, tetapi berbeda dalam ejaannya. 

Contohnya dalam kata “bank” dengan “bang” 

1) Ibu menabung uangnya di bank. (bank = nama sebuah lembaga) 

2) Bang thoyib sudah tiga tahun tidak pulang. (bang = sebuah panggilan) 

Polisemi adalah suatu kata yang memiliki banyak makna. 

Contohnya adalah kata kepala. Makna dasar kepala adalah bagian tubuh di atas leher, tempat otak dan pusat jarngan saraf. Kata “kepala”ini memiliki makana yang lain, seperti : 

a. Bagian benda setelah atas atau bagian depan, contoh: kepala tongkat dan kepala surat. b. Pemimpin atau ketua, contoh: kepala kantor, kepala pasukan, dan kepala daerah.

 c. Sebagai kiasan atau ungkapan, contoh: kepala udang, kepala dua, dan besar kepala. 

3.7 Lexical ambiguity 

Lexical ambiguity adalah ketika homonim terjadi di posisi yang sama dalam pegucapan. Dan arti dari homonim itu sendiri adalah suatu kata yang memiliki makna yang berbeda tetapi lafal atau ejaan sama. Seperti contoh ini , “I was on my way to he Bank.” Yang artinya “aku sedang dalam perjalanan ke bank.” maksud ucapan berikut kemungkinan akan membawa informasi tentang penyetoran dan penarikan uang tapi di satu sisi kemungkinan dia tidak pergi ke Bank tetapi untuk pergi memancing atau berlayar. Seringkali homonim termasuk kategori lesikal yang berbeda dan karena itu tidak menimbulkan ambiguiti misalnya seen (dilihat) dalah bentuk kata kerja “melihat”, sedangkan scene (adegan) kata benda kata benda yang tidak berhubungan, feet (kaki) adalah kata jamak yang konkret, feat (prestasi/perbuatan) adalah kata benda tunggal yang tidak nyata . Ambiguiti dapat terjadi karena bentuk bahasa yang memiliki arti yang sebenarnya dan arti kiasan. 

Contoh, “ There’s a skeleton in our closet”. Yang artinya “ ada kerangka di dalam kamar mandi”. Kita dapat mengartikan bahwa ada suatu peristiwa yang tidak baik yang di rahasiakan. Makna “ kerangka dalam kamar mandi” adalah leksem tunggal, dengan makna sebenarnya/kiasan merupakan ungkapan terdiri dari beberapa leksem. 

Jadi , lexical ambiguity adalah ambiguitas dalam suatu kalimat, yang biasanya terjadi karena pengulangan kata yang sama hingga menimbulkan kesan tidak jelas, padahal secara tata bahasa kalimat itu benar.

3.8 Sentence Meaning 

Kita berkomunikasi dengan ucapan dan masing-masing ucapan adalah bagian dari kalimat. Ada dua hal untuk maenjelaskan makna kalimat yaitu pertama, makna kalimat berasal dari makna unsur leksem dan dari makna grammatikal yang dikandungnya. Yang kedua, jika kalimat tersebut adalah pernyataan, jika kita bisa mengerti arti dari kalimat, dan kita akan mengetahui ketentuan yang diperlukan untuk kalimat menjadi kenyataan. 

Contoh “ Albert Thompson opened the first flour mill in Waterton” artinya Albert Thompon pertama kalinya membuka pabrik tepung di waterton.

Kita tidak mengetahui kalimat itu benar atau salah. jika kalimat itu benar, harus ada nama orang itu Albert Thompson dan tempatnya adalah Waterton, bahwa Albert Thompson membuka pabrik tepung dan tidak mempunyai pabrik tepung di Waterton sebelum Albert Thompson membuka pabriknya . Kebenaran makna kalimat berdasarkan pada gagasan inti dari banyak kalimat (banyak pernyataan). Sering kali kita memperoleh arti atau makna lebih dari apa yang kita dengar atau membaca daripada apa makna yang sebenarnya dalam pesan. Mungkin ini karena intuisi kita atau fakta pembicara/penulis menyimpulkan sesuatu mengisyaratkan makna lebih jauh. Dalam semantic kita tidak berdasarkan pada intuisi atau petunjuk, tapi kita berdasar pada bahasa dari pesan yang melibatkan beberapa makna tambahan yang dijadikan sebagai kesimpulan. 

Jadi , sentence meaning adalah komponen penting dari linguistik atau bahasa, yang akan menimbulkan issu penting tentang data yang relevan, tentang hubungan antara data dan teori, dan tentang penggunaan intuisi sebagai data.

Related Articles: